未分類

１ ヘー　 アデルフェー　 スー　 カイ　 ト　 テクノン　 アウテース ἡ ἀδελφ-ή σου καὶ τὸ τέκν-ον αὐτ-ῆς  定主女単　姉妹-主女単　 二人称属単　 と　 定主中単　子-主 … 続きを読む

単数      ケーリューグマ　トゥー　ケーリューコス 主格 κήρυγμα τοῦ κήρυκος   「その伝令のメッセージが」     … 続きを読む

VIII-1 ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια. エン　 トーイ　 アルコンティ　 トーン　 ダイモニオーン ἐν τῷ ἄρχοντ-ι τῶν δαιμ … 続きを読む

99-1 ἀκούομεν [τῆς φωνῆς [Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ]] ἐν ταῖς ἐρήμοις. 私達は荒れ野（複数）の中で洗礼者ヨハネの声を聴いている。 　ア … 続きを読む

81-1 γράφει ἄνθρωπος λόγους ζωῆς ἀδελφῇ. 「(ある)人/男が命の言葉を(ある)姉妹（のため）に書いている(/書く)。」 ἀδελφῇ 与格は「～に」という間接目的語の意味以外に … 続きを読む